-
1 очищено без досмотра
очищено без досмотра
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очищено без досмотра
-
2 багаж пропустили без досмотра
Makarov: luggage passed unsearchedУниверсальный русско-английский словарь > багаж пропустили без досмотра
-
3 очищено без досмотра
International transportation: cleared without examination (CWE)Универсальный русско-английский словарь > очищено без досмотра
-
4 свободный (без досмотра) въезд в страну
Diplomatic term: free entryУниверсальный русско-английский словарь > свободный (без досмотра) въезд в страну
-
5 система досмотра грузов и транспортных средств
система досмотра грузов и транспортных средств
Монтируемое в транспортное средство мобильное устройство, позволяющее сканировать товары/материалы внутри полностью загруженного транспортного средства с помощью гамма-лучей без его разгрузки или открытия грузового отсека.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
vehicle and cargo inspection system (VACIS)
Vehicle mounted mobile screening unit that uses Gamma rays to enable it to scan goods/materials inside a fully loaded delivery vehicle without unloading or opening the cargo hold.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система досмотра грузов и транспортных средств
-
6 аэропорт без таможенного досмотра
Aviation: customs-free airportУниверсальный русско-английский словарь > аэропорт без таможенного досмотра
-
7 рейс без таможенного досмотра
Engineering: non-revenue flightУниверсальный русско-английский словарь > рейс без таможенного досмотра
-
8 аэропорт без таможенного досмотра
nУниверсальный русско-немецкий словарь > аэропорт без таможенного досмотра
-
9 открытый аэропорт без таможенного досмотра
adjAv. (международный) FreiflughafenУниверсальный русско-немецкий словарь > открытый аэропорт без таможенного досмотра
-
10 аэровокзал без пункта таможенного досмотра
neng. aérogare hors douaneDictionnaire russe-français universel > аэровокзал без пункта таможенного досмотра
-
11 досмотр багажа
багажник " багаж при себе " — carry-on luggage compartment
багаж, следующий без сопровождения — unaccompanied luggage
-
12 индивидуальный багаж
багажник " багаж при себе " — carry-on luggage compartment
багаж, следующий без сопровождения — unaccompanied luggage
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > индивидуальный багаж
-
13 размещение багажа
багажник " багаж при себе " — carry-on luggage compartment
багаж, следующий без сопровождения — unaccompanied luggage
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > размещение багажа
-
14 багаж
багажник " багаж при себе " — carry-on luggage compartment
багаж, следующий без сопровождения — unaccompanied luggage
-
15 взвесит багаж
1. weighting the luggageбагажник " багаж при себе " — carry-on luggage compartment
багаж, следующий без сопровождения — unaccompanied luggage
2. weight the luggageБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взвесит багаж
-
16 взвешенный багаж
багажник " багаж при себе " — carry-on luggage compartment
багаж, следующий без сопровождения — unaccompanied luggage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взвешенный багаж
-
17 взвешивать багаж
1. weighted the luggageбагажник " багаж при себе " — carry-on luggage compartment
багаж, следующий без сопровождения — unaccompanied luggage
2. weight the luggage3. weighting the luggageБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взвешивать багаж
-
18 досмотр багажа
багажник " багаж при себе " — carry-on luggage compartment
багаж, следующий без сопровождения — unaccompanied luggage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > досмотр багажа
-
19 место багажа
багажник " багаж при себе " — carry-on luggage compartment
багаж, следующий без сопровождения — unaccompanied luggage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > место багажа
-
20 наклеивать бирки на багаж
1. put labels on the luggageбагажник " багаж при себе " — carry-on luggage compartment
багаж, следующий без сопровождения — unaccompanied luggage
2. putting labels on the luggageБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наклеивать бирки на багаж
См. также в других словарях:
очищено без досмотра — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN CWEcleared without examination … Справочник технического переводчика
система досмотра грузов и транспортных средств — Монтируемое в транспортное средство мобильное устройство, позволяющее сканировать товары/материалы внутри полностью загруженного транспортного средства с помощью гамма лучей без его разгрузки или открытия грузового отсека. [Департамент… … Справочник технического переводчика
Конфликт у берегов Газы (2010) — Маршрут флотилии и подразделений АОИ до и после её перехвата. Конфликт у берегов Газы конфликт, начавшийся в ночь с 30 на 31 мая … Википедия
Хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011—2012) — В данной статье описывается хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011 2012) многочисленных политических выступлений граждан России, начавшихся после выборов в Государственную думу VI созыва 4 декабря 2011 года и… … Википедия
Попытка угона самолёта Ту-134 в ноябре 1983 года — Попытка угона самолёта «Ту 134» в ноябре 1983 года Цель атаки Самолёт Ту 134, побег из СССР Дата 18 19 ноября 1983 года Способ атаки Угон самолёта Оружие пистолеты, боевые гранаты, холодное оружие Погибшие 7 (включая 2 террористов) … Википедия
Катастрофы самолета Ту-154 и самолета Ту-134 в 2004 году — 24 августа 2004 года практически одновременно в результате заранее спланированных террористических актов произошли две катастрофы пассажирских самолетов Ту 134 и Ту 154, совершавших полеты из московского аэропорта Домодедово в Волгоград и Сочи.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
The Story of Saiunkoku — Эту статью следует викифицировать. Оформление статьи не соответствует рекомендациям проекта «Аниме и манга», либо имена и названия транслитерованы с японского языка без привлечения системы Поливанова … Википедия
Таможня (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Таможня (значения). Таможня Жанр детектив Режиссёр Александр Муратов В главных ролях … Википедия
Таможенный режим — совокупность правил, регулирующих порядок и нормы перемещения через государственную границу СССР различных грузов, а также пропуск транспортных средств, следующих через границу. Под грузом понимаются всякого рода предметы, перемещаемые через… … Контрразведывательный словарь
Saiunkoku Monogatari — Saiunkoku Monogatari яп. 彩雲国物語 Saiunkoku Monogatari Повесть о Стране Цветных Облаков (неоф. рус). Жанр комедия, романтика, исторический, сёдзё … Википедия
Порто-франко (Одесса) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия